Installando e/o utilizzando l'applicazione “VDO Fleet” (di seguito: “App” o “VDO Fleet”), l'utente accetta senza riserve le seguenti condizioni di utilizzo di Continental (di seguito: “Continental”):
Diritti di proprietà continentali, diritto d'uso
L'utilizzo dell'App è regolato dal Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza stabilito nei Termini di servizio del Mac App Store e dell'App Store, se non diversamente previsto nel presente documento.
Il diritto d'autore per le opere pubblicate in questa app e create dalla stessa Continental, nonché per la loro compilazione nell'app, spetta esclusivamente a Continental e alle sue filiali. Non è consentito l'utilizzo, in particolare la duplicazione, la distribuzione o la messa a disposizione del pubblico di tali testi, immagini, grafici, animazioni, video, musica, suoni e altri materiali in altre pubblicazioni elettroniche o stampate (in particolare in altre app o siti web) senza esplicito consenso di Continental o delle sue controllate non è consentita.
Continental ha il diritto di utilizzare i marchi e i loghi visualizzati nell'app (i “marchi”). Nulla di quanto contenuto in questa app deve essere interpretato come concessione di licenza per l'uso di questi marchi. La semplice menzione dei marchi nell'app non significa che i marchi siano liberamente disponibili a tutti. A tal fine è necessario il consenso esplicito scritto di Continental. L'uso non autorizzato di questi marchi è severamente vietato.
Continental farà rispettare i propri diritti di proprietà intellettuale in tutto il mondo nella misura consentita dalla legge applicabile.
Diritto di recesso
Dato che le funzioni offline di VDO Fleet sono gratuite, l'utente non ha alcun diritto legale di recesso ai sensi del § 312d comma 1 BGB. Sezione 312d par. 4 n. 1 BGB si applica ai contratti di vendita a distanza per la fornitura di beni che per la loro natura non possono essere restituiti. L'installazione dell'app equivale al download di un software che, a causa della sua natura e della possibilità di ulteriore utilizzo, non può essere restituito senza lasciare residui. Per tale motivo è escluso il diritto di recesso dell'utente.
Contenuti e utilizzo dell'app, responsabilità
Continental fornisce l'applicazione per smartphone "VDO Fleet". Per utilizzare l'applicazione in connessione con un tachigrafo della generazione 4.1 non è necessario alcun hardware aggiuntivo e la connessione viene stabilita utilizzando il protocollo Bluetooth.
L'applicazione VDO Fleet consente di scaricare i dati del tachigrafo richiesti dalla legge (formato dati DDD), nonché di caricare e archiviare questi dati nella soluzione di gestione del tachigrafo di Continental "VDO Fleet - Tachograph Management". In questo modo l'utente si assicura che i dati necessari vengano caricati ad intervalli regolari e conservati a norma di legge utilizzando il sistema di archiviazione “VDO Fleet”. L'utente ha anche la possibilità di accedere al VDO Fleet System all'interno dell'applicazione e di utilizzarlo in movimento. Per utilizzare le funzioni sopra indicate è necessario un contratto VDO Fleet valido.
L'utente può anche monitorare gli intervalli di download prescritti tramite il VDO Fleet System utilizzando la funzione "Promemoria", in modo da non perdere un appuntamento.
Inoltre l'utente ha la possibilità di utilizzare la funzione "Mappe" in collegamento con il VDO Fleet System. Il servizio offerto consente di tenere traccia della posizione dei veicoli della flotta (dispositivo telematico necessario a questo scopo) per poter reagire in caso di eventi durante il processo di trasporto.
Le informazioni fornite nell'app non sono vincolanti e vengono fornite solo a scopo informativo.
Le informazioni fornite nell'app e tutti i prodotti e servizi forniti possono essere modificati o aggiornati da Continental in qualsiasi momento senza preavviso. L'app non contiene alcuna garanzia o informazione di qualità di cui Continental sia responsabile, sia espressa che tacita. Ciò vale anche per l'attualità, la correttezza, la completezza e la qualità delle informazioni fornite, per le quali Continental non si assume alcuna responsabilità. L'utente non manipolerà l'app e la utilizzerà solo come previsto.
Sono escluse le pretese dell'utente per danni derivanti dall'utilizzo dell'app e dei suoi contenuti. Sono escluse da ciò le richieste di risarcimento danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché la responsabilità per altri danni basati su una violazione intenzionale o gravemente negligente dei doveri da parte di Continental, dei suoi rappresentanti legali o agenti ausiliari. In caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali, Continental è responsabile solo per danni tipici del contratto, prevedibili e diretti se questi sono stati causati semplicemente da negligenza. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento è necessario per raggiungere l'obiettivo del contratto. Queste limitazioni di responsabilità si applicano anche ai rappresentanti legali e agli agenti ausiliari di Continental nel caso in cui vengano avanzate pretese direttamente contro di loro. Le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto rimangono inalterate.
Continental raccomanda vivamente di non utilizzare dispositivi elettronici durante la guida, soprattutto di non azionarli. Continental non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da incidenti o per aver ricevuto multe.
Raccolta ed elaborazione dei dati
Per utilizzare questa app, accettare le norme separate sulla protezione dei dati di Continental. Il contenuto della politica sulla protezione dei dati può essere visionato in qualsiasi momento nella dichiarazione sulla protezione dei dati . Continental si riserva il diritto di modificare, adattare, eliminare parti o aggiungere nuove parti di questa disposizione sulla protezione dei dati a sua discrezione, ma nell'ambito delle disposizioni legali. Se desideri continuare a utilizzare questa app dopo aver ricevuto una notifica da Continental che informa che le norme sulla protezione dei dati sono cambiate, devi prima dare il tuo consenso a queste nuove norme sulla protezione dei dati per poter continuare a utilizzare la “Flotta VDO”.
Collegamenti ad altri siti web
Collegamenti a siti Web di terzi possono essere forniti nell'app come servizio aggiuntivo. Questi siti web sono completamente indipendenti e sono al di fuori della responsabilità e del controllo di Continental. Continental non è pertanto responsabile del contenuto di nessuno di questi siti web di terzi a cui si accede tramite l'app e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le norme sulla protezione dei dati o l'utilizzo di tali siti web. Per contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo di tali informazioni è esclusivamente responsabile il fornitore del sito web a cui si fa riferimento tramite l'app.
Limite di età
L'età minima per utilizzare questa app è di 18 anni. L'utente garantisce di avere più di 18 anni. Se Continental viene a conoscenza che l'utente non ha almeno 18 anni, Continental ha il diritto di adottare le misure necessarie. Se l'utente non è ancora maggiorenne garantisce di avere il permesso dei suoi genitori per utilizzare questa app.
Disponibilità dell'app
Questa app è attualmente disponibile in Germania nell'Apple App Store. Continental si riserva il diritto di offrire in futuro l'app in tutto il mondo, sebbene ciò non implichi l'intenzione di Continental di annunciare in modo vincolante la disponibilità dell'app in tutto il mondo.
Cessazione della partecipazione
La partecipazione alla nostra app termina se l'utente disinstalla la "Flotta VDO"
Continental ha il diritto di interrompere la flotta VDO e i servizi associati in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione e previo preavviso. In tal caso, gli utenti non hanno alcun diritto alla (ri) fornitura della flotta VDO.
Varie
Il contratto concluso tra Continental e l'utente è soggetto al diritto tedesco ad esclusione della Convenzione sulle vendite delle Nazioni Unite. Nei confronti dei consumatori, questa scelta della legge si applica solo se la protezione garantita non è pregiudicata da disposizioni imperative della legge dello stato in cui il consumatore ha la residenza abituale.
Il foro competente per tutte le controversie sopra menzionate è Francoforte. Se il partner contrattuale Continental ha la residenza o la sede legale al di fuori dell'Unione Europea , tutte le controversie sopra menzionate saranno risolte in via definitiva secondo le regole arbitrali della Camera di commercio di Francoforte, escluso il procedimento legale ordinario.
Continental si riserva il diritto di modificare o integrare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per poter continuare a utilizzare VDO Fleet è necessario il consenso ai termini di utilizzo modificati. Prima di un ulteriore utilizzo, Continental chiederà all'utente di accettare o altrimenti rifiutare l'utilizzo di una funzione speciale nella flotta VDO.
Informazioni sulla procedura di risoluzione delle controversie online sono reperibili al seguente link del sito della Commissione Europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Questo collegamento viene fornito solo a scopo informativo ai sensi del Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio. Continental non è né disposta né obbligata a prendere parte a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.
Se singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso si rivelano in tutto o in parte non valide, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Le disposizioni di legge sostituiscono la disposizione invalida.
Fornitore
Il fornitore di questa app è:
Continental Automotive Technologies GmbH
Vahrenwalder Strasse 9
30165 Hannover, Germania
Telefono: +49 511/938-01
Fax: +49 511/938-81 770
E-mail: info@vdo.com
Amministratori delegati: Cornelia Stiewing, Harald Stuhlmann
Registro delle imprese: tribunale distrettuale di Hannover HRB 59424
Partita IVA: DE814950663
Copyright © 2023 diritti d'uso esclusivi di Continental Automotive Technologies GmbH e filiali