Dichiarazione sulla protezione dei dati di Continental Automotive GmbH per l'applica-zione "Tachograph Driver App" del 22 giugno 2021

Continental Automotive GmbH (di seguito “Continental”) fornisce l'applicazione per smartphone “Tachograph Driver App”. Questa App consente di tenere traccia dei tempi di guida prescritti dalla normativa vigente e di utilizzare il tachigrafo nel rispetto della normativa vigente. Per l'uso sono necessari una carta del conducente valida e un dispositivo “SmartLink” per la comunicazione con il tachigrafo.

 

L'App “Tachograph Driver” in modalità offline consente ai conducenti con una carta del conducente valida di ricevere informazioni in tempo reale sui tempi di guida rimanenti. La registrazione attuale del tachigrafo viene visualizzata sul display. Inoltre, è possibile inserire manualmente l'ora (ad es. quando si sale a bordo di un traghetto) e salvarla nel tachigrafo.

  1. Generale


I dati personali inseriti verranno elaborati da Continental per gli scopi elencati di seguito. Nella misura in cui ciò è necessario per il raggiungimento dello scopo, può essere trasmesso alle società affiliate a Continental ai sensi dei §§ 15 ss. della legge tedesca sulle società per azioni in conformità con le Binding Corporate Rules di Continental.

 

  1. Come lavora “Tachograph Driver App”

 

L'uso dell'App “Tachograph Driver” richiede solo l'installazione e il consenso ai termini di utilizzo di questa App.

L'App consente solo la raccolta di dati/l'elaborazione dei dati avviata dall'utente, che può contenere anche dati personali dell'utente (oltre ai dati del suo veicolo). I dati del tachigrafo non vengono trasmessi a Continental. La raccolta dei dati di Continental è limitata ai casi in cui l'utente avvia messaggi di errore o utilizza il servizio di supporto.

 

 

 

 

 

 

  1. Collezione, processo e uso dei dati in “Tachograph Driver App”

 

I dati dell’utente dati sono trattati esclusivamente sulla base delle seguenti norme sulla protezione dei dati (base giuridica): 

 

Processo dei dati (scopo)

Base Giurdica

Periodo di conservazione

Contatto/interazione con Continental

(es. modulo di contatto, chat ecc.)

Art. 6 par. 1 lit. b GDPR (esecuzione del contratto)

I dati dell’utente saranno cancellati dopo l'elaborazione della sua richiesta, a condizione che non vi siano requisiti di conservazione previsti dalla legge. Assumiamo l'elaborazione finale se dalle circostanze si può dedurre che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

 

Per garantire il suddetto trattamento dei dati, trasmettiamo i dati ai seguenti fornitori di servizi (di seguito denominati FORNITORI DI SERVIZI):

Fornitore del Servizio

Indirizzo

Atos Information Technology GmbH

Otto-Hahn-Ring 6 81739 Munich Germany

 

Il Fornitore di Servizi raccoglie ed elabora i vostri dati personali per nostro conto sulla base di un accordo sull'elaborazione dei dati dell'ordine. 

 

 

  1. Diritti del Soggetto dei Dati

 

Desideriamo sottolineare che in qualità di interessato l’utente ha i seguenti diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE n. 2016/679/UE (Regolamento GDPR):

  • Diritto di revoca in qualsiasi momento ai sensi dell’Art. 7 Par. 3 del Regolamento GDPR
  • Diritto all'informazione ai sensi degli Artt. 13 e Art. 14 del Regolamento GDPR
  • Diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 15 del Regolamento GDPR
  • Diritto di rettifica ai sensi dell'Art. 16 del Regolamento GDPR
  • Diritto alla cancellazione ai sensi dell’Art. 17 del Regolamento GDPR
  • Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 del Regolamento GDPR
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’Art. 20 del Regolamento GDPR
  • Portabilità dei dati ai sensi dell' Art. 21 del Regolamento GDPR
  • Diritto di opposizione in qualsiasi momento ai sensi dell' Art. 77 del Regolamento GDPR

Se sussistono motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi dell’utente, diritti e libertà, o che servono a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, il trattamento dei dati personali necessario a tal fine può avvenire nonostante la sua opposizione o richiesta per la cancellazione. 

 

Qualora ci fossero domande, si può contattare il Responsabile Privacy:


Email: dataprotection@conti.de

 

Si prega di inviare la revoca o le richieste relative all'esercizio dei diritti di cui sopra per iscritto o via e-mail a:


Continental Automotive GmbH

Vahrenwalder Str. 9

30165 Hannover, Germany
Email: info@vdo.com



 

  1. Protezione dei dati personali trattati

 

La nostra azienda e il nostro fornitore di servizi Atos Information Technology GmbH utilizzano misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali che ci avete messo a disposizione da manipolazione, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le misure di sicurezza sono continuamente migliorate e adattate secondo lo stato dell'arte. I dati divulgati in forma non crittografata possono essere eventualmente visualizzati da terzi. Segnaliamo quindi che per quanto riguarda la trasmissione di dati su Internet (ad es. quando si comunica via e-mail), non è garantita alcuna trasmissione sicura. I dati sensibili non dovrebbero quindi essere trasmessi affatto o solo tramite una connessione sicura (SSL).

 

 

  1. Disposizioni finali

 

Continental si riserva il diritto di modificare o integrare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro, a condizione che le modifiche siano ragionevoli per l'utente, tenendo conto degli interessi dell'app Tachograph Driver. Ciò è particolarmente vero se le modifiche non sono essenzialmente associate a svantaggi per l'utente, ad es. quando si modificano le informazioni di contatto, si aggiungono servizi aggiuntivi o simili.

In ogni caso, Continental informerà l'utente di una modifica a questa dichiarazione sulla protezione dei dati con un preavviso appropriato, ma almeno 14 giorni prima che la modifica abbia effetto. Le informazioni vengono inviate via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dall'utente al momento della registrazione o tramite una finestra pop-up se non è stata effettuata la registrazione preventiva.

Per poter continuare a utilizzare l'app Tachograph Driver, l'utente deve dare il proprio consenso alla dichiarazione sulla protezione dei dati modificata. Questo viene fatto spuntando la casella tramite opt-in quando appare la finestra Po-Up o quando accedi di nuovo.

 

 

 

Il fornitore di questa App è:

 

Continental Automotive GmbH

Vahrenwalder Str. 9

30165 Hannover, Germania

Tel.: +49 511 / 938-01

Fax: +49 511 / 938-81 770

Email : info@vdo.com

Direttori Generali: Cornelia Stiewing, Harald Stuhlmann

Registro d’impresa: Hanover Local Court HRB 59424

P.IVA no .: DE814950663

 

Ultimo aggiornamento: 10.06.2021

 

 

 

Follow us