PRIVATUMO POLITIKA

 

Atnaujinta: 2024.08.16.

"Continental Automotive Technologies GmbH" tvarko jūsų duomenis, naudodamasi "Fleet VDO" svetainėmis bet kuria kalba ir "myVDO" portale, pagal galiojančias įstatymų nuostatas.

 

1. Bendra informacija

 

Jūsų įvestus asmens duomenis "Continental Automotive Technologies GmbH" tvarkys toliau nurodytu (-ais) tikslu (-ais). Tiek, kiek tai būtina tikslui pasiekti, duomenys taip pat gali būti perduodami trečiosioms šalims, susijusioms su "Continental Automotive Technologies GmbH", kaip apibrėžta "Continental Automotive Technologies GmbH" 15 ir tolesniuose (Vokietijos) akcinių bendrovių įstatyme ir pagal "Continental" privalomas korporatyvines taisykles.

 

2. Duomenų tvarkymas

 

Jūsų duomenys bus tvarkomi tik remiantis šiais duomenų apsaugos reglamentais (teisinis pagrindas):

 

Duomenų tvarkymas (tikslas)	Teisinis pagrindas	Saugojimo trukmė	Papildoma informacija
Svetainės sąveika	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys, tvarkomi gavus sutikimą iki atšaukimo; Priešingu atveju duomenys ištrinami galutinai apdorojus jūsų užklausą, nebent yra teisinių įsipareigojimų saugoti duomenis.	Duomenys naudojami svetainės analizei ir personalizavimui, saugomi "Microsoft Dynamics 360".
Formos (kontaktinės formos, atsiliepimų formos, palaikymo bilietas)	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys saugomi tol, kol užklausa galutinai išsprendžiama arba kol atšaukiamas sutikimas, jei nėra teisinių saugojimo reikalavimų.	Surinkti duomenys, saugomi "Microsoft Dynamics 360", skirti apdoroti ir analizuoti.
Pokalbių roboto sąveika	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys saugomi tik tol, kol vyksta sąveika, nebent duodamas sutikimas dėl ilgesnio saugojimo tolesniems tyrimams ar rinkodaros tikslais.	Gavus sutikimą, duomenys gali būti perduoti į "Microsoft Dynamics 360" globos tikslais.
Naujienlaiškis / rinkodaros pranešimai	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys tvarkomi tol, kol atšaukiamas sutikimas arba kol prenumeruojamos naujienlaiškio paslaugos.	Naudoja duomenis iš "Microsoft Dynamics 360"; apima rinkodarą el. paštu, pagrįstą vartotojo sutikimu.
Apklausos ir rinkos tyrimai	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys saugomi tol, kol apklausa užbaigiama arba atšaukiamas sutikimas, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.	Duomenys, saugomi ir analizuojami "Microsoft Dynamics 360" arba "Netigate", siekiant tobulinti paslaugas ir pasiūlymus.
SSO (vieno prisijungimo funkcija) registracija	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys saugomi tol, kol vartotojo paskyra yra aktyvi; ištrinama ištrynus paskyrą arba atšaukus sutikimą, laikantis teisinių saugojimo reikalavimų.	Registracijos duomenys, saugomi "Keycloak" ir (arba) "Auth0" ir galbūt integruoti su "Microsoft Dynamics 360", kad būtų galima patobulinti duomenų valdymą ir paslaugų personalizavimą.
LMS (Mokymosi valdymo sistema)	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Duomenys saugomi tol, kol vartotojo paskyra yra aktyvi; ištrinama ištrynus paskyrą (naudotojui) arba atšaukus sutikimą, laikantis teisinių saugojimo reikalavimų.	-
Registracijos Pirkimo apdorojimas / skundų nagrinėjimas Kontaktas / sąveika su "Continental" (pvz., kontaktinė forma, pokalbis ir kt.)	ES BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas (sutikimas)	Jūsų duomenys bus tvarkomi su jūsų sutikimu iki atšaukimo, kitaip ištrinami galutinai apdorojus jūsų užklausą, su sąlyga, kad nėra jokių priešingų teisinių saugojimo įsipareigojimų. Mes darome prielaidą, kad galutinis nagrinėjimas, jei iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad nagrinėjamas klausimas buvo galutinai išaiškintas. Jūsų duomenys automatiškai perduodami ir saugomi ryšių su klientais valdymo (CRM) sistemoje. Iš CRM sistemos gausite atskirą el. laišką su galimybe nesutikti, kad duomenys būtų saugomi, su sąlyga, kad nėra saugojimo laikotarpių, kurie neleistų ištrinti.	-

 

Siekdami užtikrinti aukščiau paminėtą duomenų tvarkymą, mes perduodame duomenis šiems paslaugų teikėjams (toliau – 'SERVICES'):

 

Paslaugų teikėjas	Adresas / vieta
Serviceplan Köln GmbH & Co. KG	Haus der Kommunikation, Von-Werth-Straße 6, 50670 Köln, Germany
com-a-tec GmbH	Am Krebsgraben 15, 78048 Villingen-Schwenningen, Germany
Amazon Web Services	Seattle, Washington, United States
Litmos LTD	2700 Camino Ramon suite 200, San Ramon, CA 94583, United States
Microsoft Corporation	Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Munich, Germany
Netigate Deutschland GmbH	Untermainkai 27-28, 60329 Frankfurt am Main, Germany
Comwrap Reply GmbH	Hanauer Landstraße 126-128, 60314 Frankfurt am Main, Germany
Unique1	Hanauer Landstraße 293 A, 60314 Frankfurt am Main, Germany
Google	Mountain View, California, United States
consentmanager GmbH	Eppendorfer Weg 183, 20253 Hamburg
Eviden	River Ouest, 80 quai Voltaire, 95877 Bezons cedex – France
Digital Masterminds srl	Timisoara, Str. Iancu Vacarescu 7 A, Romania
Amazon EU SARL	AWS eu-central-1 (Frankfurt), Germany
THIS IS! Digital Media Group GmbH	Nieschlagstr. 26, 30449 Hanover, Germany
Walter-Gropius-Straße 5, 80807 München, Deutschland	LTD 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus Saggart Dublin D24, Ireland
ecovium Gelangensbestätigung (Z-GBS)	Justus-von-Liebig-Straße 3 31535 Neustadt Germany
DIE VIVAI SOFTWARE AG	Betenstraße 13-15 D-44137 Dortmund

 

SERVICES rinks ir tvarkys jūsų asmens duomenis mūsų vardu (remiantis tinkama duomenų tvarkymo sutartimi, pagrįsta ES standartinėmis sutarčių sąlygomis).

SERVICES renka ir tvarko jūsų asmens duomenis mūsų vardu tiek, kiek tai būtina sutarčiai vykdyti (remiantis Duomenų tvarkymo sutartimi arba, jei SERVICES yra įsikūrusios už ES ribų, remiantis ES standartinėmis sutarčių sąlygomis).

 

Vykdydami savo įsipareigojimą aptarnauti klientus, mes dalijamės tam tikra asmenine informacija su mūsų įgaliotomis atstovybėmis. Ši informacija yra būtina, kad jie galėtų efektyviai atsakyti į paslaugų užklausas, planuoti skambučius arba vykdyti modifikavimo užklausas ir kitas klientų įtraukimo formas, kurias inicijavote naudodami formas, pokalbių robotus ar kitus kanalus. Prekybos atstovybės gauna tik būtiną kontaktinę informaciją ir formos duomenis, reikalingus norint greitai reaguoti į jūsų konkrečias užklausas. Šios prekybos atstovybės pagal sutartį yra įpareigotos tvarkyti jūsų asmens duomenis tik paslaugų sutarčių vykdymo ar modifikavimo susitarimų tikslais. Jiems griežtai draudžiama naudoti šią informaciją bet kokiais kitais tikslais. Siekiant užtikrinti jūsų asmens duomenų konfidencialumą ir saugumą, visos prekybos atstovybės privalo pasirašyti neatskleidimo susitarimus (NDA), kurie teisiškai įpareigoja juos laikyti šią informaciją konfidencialia. Prieiga prie asmens duomenų yra ribojama jų sutarties su mumis galiojimo laikotarpiu ir jie privalo laikytis mūsų nustatytų duomenų apsaugos standartų ir procedūrų. Jei kuri nors iš prekybos atstovybių yra už Europos Sąjungos ribų, mes imamės papildomų atsargumo priemonių, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis, užtikrindami, kad šiems tarptautiniams perdavimams būtų taikomos standartinės Europos Sąjungos sutarčių sąlygos. Taip užtikrinama, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi taip, kad būtų užtikrintas Europos teisę atitinkantis apsaugos lygis. Mes reguliariai stebime savo prekybos atstovybes, siekdami užtikrinti, kad jos laikytųsi šių griežtų duomenų tvarkymo ir privatumo standartų. Ši priežiūra padeda mums užtikrinti, kad jūsų duomenys būtų naudojami tinkamai ir nuosekliai saugomi pagal visus galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus.

 

Atstovybė	Adresas / Kontaktai
BBG	BBG Automotive GmbH Hessenstraße 18 65719 Hofheim/Wallau Tel. 0049 6122 95893 - 0 Mail. info@bbg-automotive.de
Kienzle Automotive	Kienzle Automotive GmbH Alexanderstr. 37-39 45472 Mülheim a. d. Ruhr Tel. 0049 208 495050 Mail. automotive@kienzle.de
Kienzle Argo	Kienzle Argo GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Tel. 0049 30 7949000 Mail. info@kienzle-argo.de
Gleichauf	Gleichauf GmbH Heinrich-Hertz-Straße 10 78052 VS-Villingen Tel. 0049 7721 94720 Mail. info@gleichauf.com
Heinz Port	Gleichauf GmbH Heinrich-Hertz-Straße 10 78052 VS-Villingen Tel. 0049 7721 94720 Mail. info@gleichauf.com
Weinhöppel	Weinhöppel GmbH Alter Flughafen 4 30179 Hannover Tel. 0049 511 9666 0 Mail. info@weinhöppel.de
Mobatime	Mobatime AG Stettbachstrasse 5 8600 Dübendorf, Swiss Tel. 0041 44 8027575 Mail. Info-d@mobatime.ch
Fartskriver	Fartskriver Norge AS Bølerveien 40 2016 Frogner, Norway Tel. 0047 23 37 84 00 Mail. hei@fartskriver.no
FD Parts	FDParts A/S Naverland 32 2600 Glostrup , Danmark Tel. 0045 69 14 47 00 Mail. info@fdparts.dk
KG Knutsson SWE	KG Knutsson AB SE- 191 81 Sollentuna Sweden Tel. 0046 8 92 30 00
Rauwers	Rauwers Controle Belgium Rue François-Joseph Navez 78/86 1000 Bruxelles Belgium Tel. +32 (0)2 240 09 00 Mail. salesvdo@rauwers.be
Phelect	Phelect Rue des Trois Entites 15 4890 Thimister-Clermont Belgium Tel. +32 (0)87 56 02 74 Mail. info@phelect.be
Tahograf d.o.o.	Tahograf d.o.o. Dr. F. Tuđmana 24 10431 Sveta Nedelja Tel. +385 0 1 3795 700 Mail. info@tahograf.hr
Tahograf Int. D.O.O.	Tahograf Int. D.O.O. Rajšpova ulica 22 E-Mail: info@tahografi.si Tel: +386 2 7880919
Tahograf BG	Tahograf BG Aleksinačkih rudara 51 11070 Novi Beograd, Srbija E-Mail: office@tahografvdo.rs Tel: + 381 (11) 414 22 42
Tachos BG	Tachos Ltd 30 Rachka Str 1618 Sofia, Bulgaria +359879346608 s.hristev@tachos-bg.com
Tamex spol s.r.o.	TAMEX, spol. s r.o. Stará Vajnorská 3 831 04 Bratislava, Slovakia Tel. +421 (2) 444 549 20, 21 Mail. tamex@tamex.sk
Electra Hellas S.A.	Electra Hellas S.A. 246 Syngrou ave. & Davaki 17672 Kallithea Greece Tel. +30 210 9531690-3 Mail. info@electra-hellas.gr
P. THEODOSIOU LTD	P. THEODOSIOU LTD 115 Athinon Av. GRE104 47 Athens , Greece Tel 0030 210 3474500 E-Mail : theodos@hotmail.com
Tachtek Solutions	TACHTEK Solutions, s.r.o. Vídenská street number 15 639 00, Brno Czech Republic Tel: 00420702072723 Mail : tomas.laznovsky@tachtek.cz
Mechanika, Decin Zavod Tachografy	Mechanika Teplice, družstvo závod Děčín Tachografy Saská 202/20 Děčín X, Bělá 405 02 Tel. +420 732 934 472 Mail. tomas.kunte@mechanikateplice.cz
Transautomat	Trans-Automat Kft. Location1162 Budapest, János u. 34. Tel. +36(1) 403-2533 Mail. erikar@transautomat.hu
Tachonan Service s.r.l.	Tachonan Service s.r.l. Strada Ogorului Nr. 62 410554, Oradea, Judetul Bihor, Romania Tel. +40 259 418 610 Mail. office@tachonan.ro
Savvas Spyridakis & Sons Ltd.	Savvas Spyridakis & Sons Ltd. 3 Nikitara st 3051 Omonia P.O Box 51055 Cyprus Tel: +357 25392632 Mail: info@spyridakis.net
Eurotach	Euro-Tach Sp. z o.o. ul. Wiśniowa 38. 05-800 Pruszków Poland +48 22 728 81 55 (wew.) 20 Email: biuro@eurotach.pl
Lontex	LONTEX Group Sp. z o.o. Ul. Ligocka 55 43-502 Czechowice-Dziedzice Poland Tel. +48 32 215 27 97 Mail. lontex@lontex.pl
Krautli	Krautli Portugal LDA. Rua das Marinhas do Tejo, 164-J 2629-001 Póvoa de Sta. Iria Portugal Tel. +351 219 535 631 Mail. a.costa@krautli.pt
Intermobil	İntermobil Otomotiv Mümessillik ve Ticaret A.Ş. Akın Plaza, Halide Edip Adıvar Mahallesi Darülaceze Caddesi No: 3/2 34382 Şişli – İstanbul Turkey Tel. +90 (212) 314 20 00
Wild Inspo Ltd	Wild Inspo Ltd 2 Florinas Papacosta, 1st Floor 2548, Dali Cyprus E-Mail : m.christodoulides@wildinspo.com
AS KG Knutsson	K.G. Knutsson AS Saeveski 12, 11214 Tallinn Eesti Tel. +372 651 9300 E-Mail : Pekka.Parkkonen@kgk.ee
AS KG Knutsson	KG Knutsson Green Park Lidosta Dzirnieku iela 24, Mārupe, Mārupes novads, LV-2167, Latvija Tel. +371 26 499 811 Mail. kgk@kgk.lv
AS KG Knutsson	UAB KG Knutsson Jočionių g.14 02300 Vilnius Lithuania Tel. +370 5 275 81 81 E-Mail: karolis.cvirka@kgk.lt
Detagama UAB	Ateities pl. 30D LT- 52163 Kaunas Lithuania E-Mail: darius@detagama.lt Tel: . +37061255669
Tegeta Truck & Bus	David Agmashenebeli Alley #129 0131, Tbilissi Georgien E-Mail: T.Gogoladze@tegetamotors.ge Tel: + 995 32 224 47 44
TIM-PRO INTER	Lazo Trpkovski bb 1000 , Skopje Macedonia E-Mail: goranco@tahografi.mk Tel: +389 22614679

 

Pagal įstatymų nuostatas visi jūsų duomenys laikomi griežtai konfidencialiais.

 

3. Duomenų subjekto (-ų) teisės

 

Atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad jūs, kaip duomenų subjektas, pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES BDAR) turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu:

 

• Teisė bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą pagal ES BDAR 7 straipsnio 3 dalį
• Teisė būti informuotam pagal ES BDAR 13 ir 14 straipsnius
• Duomenų subjekto teisė susipažinti su duomenimis pagal ES BDAR 15 straipsnį
• Teisė reikalauti ištaisyti duomenis pagal ES BDAR 16 straipsnį
• Teisė reikalauti ištrinti duomenis pagal ES 17 straipsnį – BDAR
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal ES BDAR 18 straipsnį
• Teisė į duomenų perkeliamumą pagal ES BDAR 20 straipsnį
• Teisė bet kuriuo metu nesutikti pagal ES 21 straipsnį - BDAR
• Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai pagal ES BDAR 77 straipsnį

 

Esant įtikinamoms duomenų tvarkymo priežastims, kurios nusveria jūsų interesus, teises ir laisves arba padeda pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus, šiam tikslui reikalingi asmens duomenys gali būti tvarkomi nepaisant jūsų prieštaravimo ar prašymo ištrinti.

 

Jei turite klausimų šiuo klausimu, nedvejodami susisiekite su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu:

 

El. paštas: dataprotection@conti.de

 

Atšaukimą arba prašymus dėl pirmiau išvardytų teisių įgyvendinimo siųskite raštu arba el. paštu:

 

Continental Aftermarket & Services GmbH
Sodener Str. 9
65824 Schwalbach am Taunus
El. paštas info@vdo-shop.com

 

4. Saugomų duomenų apsauga

 

Mūsų įmonė ir mūsų partneriai SERVICES ir prekybos atstovybėse naudoja technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotų jūsų mums pateiktus asmens duomenis nuo manipuliavimo, praradimo, sunaikinimo ar neįgaliotų asmenų prieigos. Saugumo priemonės nuolat tobulinamos ir pritaikomos atsižvelgiant į naujausius technikos laimėjimus. Nešifruotus duomenis gali peržiūrėti trečiosios šalys. Dėl šios priežasties norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad negalima užtikrinti saugaus duomenų perdavimo internetu (pvz., bendraujant nešifruotu el. paštu). Todėl neskelbtini duomenys turėtų būti arba visai neperduodami, arba tik saugiu ryšiu (SSL). Ryšio SSL būseną galite nustatyti žiūrėdami į savo naršyklės adreso eilutę („https“).

 

5. Kaip mes renkame jūsų informaciją

 

Mes naudojame įvairius įrankius ir paslaugas, kad surinktume informaciją apie jūsų sąveiką su mūsų svetaine ir paslaugomis. Ši informacija padeda mums suprasti naudotojų elgesį, tobulinti mūsų svetainę ir valdyti mūsų sąveiką bei santykius su jumis. Štai kaip mes renkame ir naudojame jūsų informaciją ne savo reklamos veikloje:

 

"Google Analytics": naudojame "Google Analytics", kad surinktume duomenis apie tai, kaip naudotojai sąveikauja su mūsų svetaine. Tai apima lankomų puslapių stebėjimą, tuose puslapiuose praleistą laiką ir atliekamus veiksmus. Šie duomenys padeda mums analizuoti svetainės naudojimą ir pagerinti mūsų svetainės našumą bei naudotojo patirtį.

 

"Facebook Pixel": Mes naudojame "Facebook Pixel", kad galėtume stebėti naudotojų elgesį mūsų svetainėje. Šis įrankis padeda mums suprasti mūsų reklamos efektyvumą stebint veiksmus, kuriuos vartotojai atlieka pamatę mūsų "Facebook" skelbimus. "Pixel" renka duomenis, kurie padeda mums įvertinti "Facebook" skelbimų konversijas, optimizuoti skelbimus, kurti tikslines auditorijas būsimiems skelbimams ir pakartotinai reklamuoti žmones, kurie jau ėmėsi tam tikrų veiksmų mūsų svetainėje.

 

"Microsoft Dynamics 365": naudojame "Microsoft Dynamics 365" pateiktas formas informacijai rinkti, kai bendraujate su mumis, pavyzdžiui, kai pildote formą, kad atsisiųstumėte brošiūrą arba užsiregistruotumėte į internetinį seminarą. Ši informacija naudojama mūsų potencialiems klientams puoselėti ir efektyviai valdyti santykius su klientais.

 

Registracijos SSO: Mūsų registracijos procesai valdomi per "Keycloak", kuri yra mūsų tapatybės ir prieigos valdymo paslauga. Kai registruojatės mūsų svetainėje, mes renkame asmeninę informaciją, pvz., jūsų vardą, el. pašto adresą ir kitą svarbią informaciją. Ši informacija yra būtina norint suteikti jums prieigą prie mūsų paslaugų ir išlaikyti jūsų paskyros saugumą.

 

LMS: Mūsų mokymosi valdymo sistema (LMS) renka papildomą informaciją, kai registruojatės į kursus, dalyvaujate diskusijose ir sąveikaujate su sistema. Tai reiškia, kad duomenys apie vartotojo elgesį bus renkami vartotojui dirbant kursuose. Mes taip pat naudojame slapukus ir kitas sekimo technologijas, kad įrašytume jūsų naršymo modelius ir sąveikas LMS, o tai padeda mums pagerinti funkcionalumą ir pagerinti jūsų bendrą vartotojo patirtį.

 

Informacija, surinkta naudojant šiuos įrankius, naudojama tik svetainės naudojimo analizei, potencialių klientų valdymui ir puoselėjimui, mūsų paslaugų tobulinimui ir mūsų svetainės saugumo bei funkcionalumo palaikymui. Mes nesidalijame šia informacija su jokiomis trečiosiomis šalimis, išskyrus atvejus, kai tai būtina minėtoms paslaugoms teikti arba kai to reikalauja įstatymai.

 

6. Reklama

 

Mūsų privatumo politika siekiama informuoti jus apie tai, kaip renkame, naudojame ir dalijamės asmenine informacija per mūsų reklamos kampanijas „Google Ads“, „LinkedIn Ads“ ir „Facebook Ads“. Pakartotinės rinkodaros kampanijose renkame toliau nurodytus asmens duomenis:

 

„Google Ads“ ir „Google Analytics“: Naudojame slapukus ir IP adresus naudotojų ir jų nuostatų identifikavimui, siekiant pagerinti skelbimų suasmeninimą „Google“ platformose.

„LinkedIn Ads“: Renkame el. pašto adresus ir telefono numerius, kad galėtume efektyviau taikyti skelbimus ir rasti panašius naudotojų profilius „LinkedIn“.

„Facebook Ads“: Be el. pašto adresų ir telefono numerių, taip pat renkame vardus ir pavardes, kad galėtume patikslinti skelbimų taikymą ir identifikuoti panašius profilius „Facebook“.

Duomenų rinkimo tikslas

Pagrindinis šių duomenų rinkimo tikslas yra suasmeninti reklaminį turinį, pateikiamą jums šiose platformose, ir identifikuoti kitus naudotojus, panašius į jus, taip gerinant mūsų rinkodaros pastangų aktualumą ir efektyvumą.

Surinktais asmens duomenimis dalijamasi su:

„Google“: Naudojama „Google Ads“ ir „Analytics“ sistemoms.
„LinkedIn“: Tikslinei reklamai ir panašių profilių paieškai „LinkedIn“.
„Facebook“: Reklamos suasmeninimui ir panašių naudotojų paieškai „Facebook“.
Mes nesidalijame jūsų asmens duomenimis su kitomis trečiosiomis šalimis, išskyrus aukščiau nurodytus atvejus. Visi duomenų perdavimai vykdomi laikantis teisinių standartų ir reglamentų, siekiant užtikrinti jūsų duomenų apsaugą.

 

7. Slapukų

 

Naudojimas mūsų svetainėje

 

Mes naudojame slapukus mūsų svetainėje.
Slapukas yra mažas duomenų failas, saugomas jūsų įrenginyje. Slapukai naudojami vartotojų susidomėjimui analizuoti ir padaryti mūsų svetainę patogesnę naudoti. Iš esmės, mūsų svetainę galite naudoti ir be slapukų. Tačiau, jei norite pilnai išnaudoti mūsų svetainės funkcijas ir padaryti savo patirtį kuo patogesnę, turėtumėte sutikti su slapukais, kurie leidžia naudotis tam tikromis funkcijomis arba suteikia patogumo funkcijas. Mūsų naudojamų slapukų paskirtis pateikta toliau.

 

Naudodamiesi mūsų svetaine, jūs sutinkate su slapukais, kuriuos jūsų naršyklė priima pagal jūsų nustatymus. Tačiau galite sukonfigūruoti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuoti prieš priimdami slapukus, kad norite priimti tik tam tikrus slapukus arba visiškai juos atmesti. Taip pat galite bet kuriuo metu ištrinti slapukus iš savo įrenginio atminties.

 

Galite peržiūrėti ir išjungti šiuo metu įjungtus slapukus mūsų svetainės slapukų nustatymuose. Naudojami šie slapukų tipai:

 

Techniškai būtini slapukai

 

Šie slapukai yra būtini pagrindinėms svetainės funkcijoms ir negali būti išjungti:
• Svetainės turinio rodymas
• IP adresų deidentifikavimas žurnaluose
• Slapukų sutikimo būsena
• Naudotojų patikrinimas ir identifikavimas
• Antrinių puslapių su prieigos apribojimais priekinis prisijungimas

Specifinius techniškai būtinus slapukus galite rasti svetainės slapukų nustatymuose.

Teisinis pagrindas techniškai būtinų slapukų saugojimui yra Vokietijos telekomunikacijų ir telemedijų duomenų apsaugos įstatymo (TTDSG) 25 skirsnio 2 dalies 2 punktas. Teisinis pagrindas, reglamentuojantis asmens duomenų, gautų iš slapukų, tvarkymą, yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ir atitinkamai teisėtas mūsų interesas teikti mūsų svetainės funkcijas.

 

Kiti techniškai nebūtini slapukai

Kiti slapukai, kurie nėra techniškai būtini, suteikiami tam, kad būtų prieinamos tam tikros patogumo funkcijos, įvertintas svetainės našumas ir vartotojo elgesys, arba naudojamasi trečiųjų šalių paslaugomis. Tačiau jie nėra absoliučiai būtini svetainės veikimui ir turi būti aktyvuoti savarankiškai svetainės slapukų nustatymuose. Netechninių slapukų saugojimo teisinis pagrindas yra TTDSG 25 skyriaus 1 dalis.

 

8. Google Analytics

 

Ši svetainė naudoja „Google Analytics“, „Google Inc.“ („Google“) teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą. „Google Analytics“ naudoja „slapukus“, kurie yra tekstiniai failai, įdiegti jūsų kompiuteryje, kad padėtų svetainei analizuoti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.

Tačiau, jei šioje svetainėje yra aktyvuotas IP anonimizavimas, „Google“ iš anksto sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduotas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpintas. Šioje svetainėje yra aktyvus IP anonimizavimas. „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų svetainės naudojimą, parengtų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų tolesnes paslaugas svetainės operatoriui, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu.

Jūsų naršyklės perduodamas IP adresas pagal „Google Analytics“ nebus sujungtas su kitais „Google“ duomenimis. Slapukai mūsų svetainėje nustatomi tik remiantis jūsų sutikimu. Be to, galite visam laikui užkirsti kelią slapukų saugojimui, atitinkamai pakoreguodami savo naršyklės programinę įrangą. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad tokiu atveju gali būti, jog negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis visa apimtimi. Taip pat galite užkirsti kelią slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), rinkimui „Google“ ir šių duomenų tvarkymui „Google“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, esantį šioje nuorodoje:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

9. Bendrinimo funkcija socialiniuose tinkluose

 

Kai naudojate bendrinimo funkciją mūsų svetainėje, jokie asmens duomenys neperduodami į atitinkamą socialinės žiniasklaidos paslaugą. Jei pasidalijate mūsų svetainės turiniu su savo asmeniniu profiliu, mes neturime kontrolės dėl tinklų renkamų duomenų turinio ir apimties. Šiuo atveju taikomos atitinkamo socialinio tinklo naudojimo sąlygos ir privatumo politika.

 

10. YouTube

 

Svetainė, iš kurios vaizdo įrašai įterpiami naudojant „iFraming“, yra valdomas „YouTube, LLC“, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, JAV. Pasirinkus išorinį turinį / vaizdo įrašus, šie bus pažymėti „YouTube“ logotipu. „YouTube“ privatumo politika yra čia.

 

Jei apsilankote mūsų svetainėje su įterptais vaizdo įrašais, jūsų naršyklė automatiškai nesujungs su minėtos svetainės serveriu. Spustelėję įterptą vaizdo įrašą, sutinkate su šios svetainės bendravimu su minėta svetaine ir slapukų nustatymu. Paspaudus ant įterpto vaizdo įrašo, informacija, kad lankėtės mūsų svetainėje, bus perduodama minėtai svetainei, o ji nustatys slapukus jūsų kompiuteryje.

Jei esate prisijungę prie minėtos svetainės lankydamiesi mūsų svetainėje, perduodami duomenys bus priskirti jūsų vartotojo paskyrai. Jei norite išvengti, kad svetainės operatoriai susietų informaciją su jūsų vartotojo paskyra, prieš spustelėdami vaizdo įrašą atsijunkite nuo minėtos svetainės.

Net jei nesate užsiregistravę arba šiuo metu nesate prisijungę prie minėtos svetainės, jūsų duomenys gali būti išsaugoti. Mes neturime jokios įtakos minėtų svetainių slapukų nustatymui, taip pat duomenų, kuriuos jos renka ir naudoja, turiniui ir apimčiai. Daugiau informacijos rasite minėtos svetainės privatumo politikoje.