1. Rozsah
1.1 Jakékoli použití této webové stránky poskytované společností Continental Automotive Technologies GmbH a/nebo jejími přidruženými společnostmi podléhá těmto Podmínkám použití. Tyto Podmínky použití mohou být doplněny, upraveny nebo nahrazeny jinými podmínkami, např. na nákup produktů a služeb. S přihlášením nebo tam, kde přihlášení není vyžadováno, při přístupu nebo používání webové stránky Continental Automotive Technologies GmbH jsou tyto Podmínky použití přijímány v jejich aktuální verzi.
1.2 Pokud uživatel používá tyto webové stránky Continental Automotive Technologies GmbH jako obchodní zákazník, tj. že nejedná pro účely, které jsou mimo jeho obchod, podnikání nebo profesi, nebo jako administrativní zákazník, § 312e odst. 1 písm. 1 věta 1 ne. 1 - 3 německého občanského zákoníku neplatí.
2. Služby
2.1 Tato webová stránka Continental Automotive Technologies GmbH obsahuje specifické informace a software a případně také související dokumentaci k prohlížení nebo stahování.
2.2 Společnost Continental Automotive Technologies GmbH může kdykoli zcela nebo částečně zastavit provoz webových stránek společnosti Continental Automotive Technologies GmbH. Vzhledem k povaze internetu a počítačových systémů nemůže společnost Continental Automotive Technologies GmbH přijmout žádnou odpovědnost za nepřetržitou dostupnost webových stránek společnosti Continental Automotive Technologies GmbH.
3. Registrace, heslo
3.1 Některé stránky webu Continental Automotive Technologies GmbH mohou být chráněny heslem. V zájmu bezpečnosti a zabezpečení obchodních transakcí mají na uvedené stránky přístup pouze registrovaní uživatelé. Continental Automotive Technologies GmbH si vyhrazuje právo odmítnout registraci kterémukoli Uživateli. Společnost Continental Automotive Technologies GmbH si zejména vyhrazuje právo určit určité stránky, které byly dříve volně přístupné, pod podmínkou registrace. Continental Automotive Technologies GmbH je oprávněna kdykoli a bez povinnosti uvádět důvody odepřít Uživateli právo na přístup do heslem chráněné oblasti zablokováním jeho Uživatelských dat (jak je definováno níže), zejména pokud Uživatel.
používá pro účely registrace nepravdivé údaje;
pozměňuje tyto Podmínky použití nebo zanedbává svou povinnost péče s ohledem na Uživatelská data;
upravuje veškeré platné zákony týkající se přístupu nebo používání webových stránek VDO Automotive AG*; nebo
delší dobu nepoužíval web Continental Automotive Technologies GmbH.
3.2 Při registraci je Uživatel povinen poskytnout přesné informace, a pokud se tyto informace v průběhu času změní, bez zbytečného odkladu je aktualizovat (v rámci možností: online). Uživatel zajistí, aby jeho e-mailová adresa, jak byla poskytnuta společnosti Continental Automotive Technologies GmbH, byla vždy aktuální a adresa, na které lze Uživatele kontaktovat.
3.3 Při registraci bude Uživateli poskytnut přístupový kód, který se skládá z ID uživatele a hesla („Uživatelské údaje“). Při prvním přístupu uživatel neprodleně změní heslo obdržené od společnosti Continental Automotive Technologies GmbH na heslo, které zná pouze Uživatel. Údaje o uživateli umožňují uživateli prohlížet nebo měnit jeho údaje, případně odvolat svůj souhlas se zpracováním údajů.
3.4 Uživatel zajistí, že Uživatelská data nebudou přístupná třetím stranám a bude odpovědný za všechny transakce a další činnosti prováděné s jeho Uživatelskými daty. Na konci každé online relace se uživatel odhlásí z webových stránek chráněných heslem. Pokud a v rozsahu, v jakém se uživatel dozví, že třetí strany zneužívají jeho uživatelská data, je uživatel povinen o tom bez zbytečného odkladu informovat společnost Continental Automotive Technologies GmbH písemně, případně e-mailem.
3.5 Po obdržení oznámení podle odstavce 3.4 společnost Continental Automotive Technologies GmbH odepře přístup do heslem chráněné oblasti pod těmito Uživatelskými údaji. Přístup Uživatele bude opět možný pouze na základě žádosti Uživatele u Continental Automotive Technologies GmbH nebo po nové registraci.
3.6 Uživatel může kdykoli písemně požádat o ukončení své registrace, pokud smazáním nedojde k porušení řádného plnění smluvních vztahů. V takovém případě Continental Automotive Technologies GmbH odstraní všechna uživatelská data a další uložená osobně identifikovatelná data uživatele, jakmile tato data již nebudou potřeba.
4. Práva na užívání informací, softwaru a dokumentace
4.1 Použití jakýchkoli informací, softwaru a dokumentace zpřístupněné na těchto webových stránkách Continental Automotive Technologies GmbH nebo jejich prostřednictvím se řídí těmito Podmínkami použití nebo v případě aktualizace informací, softwaru nebo dokumentace příslušnými licenčními podmínkami, které byly dříve dohodnuty se společností Continental Automotive Technologies GmbH. Licenční podmínky odsouhlasené samostatně mají přednost před těmito Podmínkami použití.
4.2 Continental Automotive Technologies GmbH uděluje uživateli nevýhradní a nepřevoditelnou licenci, která nesmí být udělena sublicencováním, k používání informací, softwaru a dokumentace vytvořené
4.3 Software bude zdarma zpřístupněn v objektovém kódu. Na zpřístupnění zdrojového kódu nevzniká žádné právo. To se nevztahuje na zdrojový kód související s open source softwarem, jehož licenční podmínky mají přednost před těmito Podmínkami použití v případě převodu open source softwaru a které podmínky vyžadují zpřístupnění zdrojového kódu. V takovém případě Continental Automotive Technologies GmbH zpřístupní zdrojový kód výměnou za úhradu nákladů.
4.4 Informace, software a dokumentaci nesmí Uživatel kdykoli distribuovat žádné třetí straně, ani je nesmí pronajímat či jiným způsobem zpřístupňovat. Není-li to povoleno závazným zákonem, uživatel nesmí upravovat software ani dokumentaci, ani nebude software rozebírat, zpětně analyzovat nebo dekompilovat nebo oddělovat jakoukoli jeho část. Uživatel si může vytvořit jednu záložní kopii softwaru, je-li to nutné k zajištění dalšího používání v souladu s těmito Podmínkami použití.
4.5 Informace, software a dokumentace jsou chráněny zákony o autorských právech, jakož i mezinárodními smlouvami o autorských právech, jakož i dalšími zákony a úmluvami týkajícími se duševního vlastnictví. Uživatel je povinen dodržovat tyto zákony a zejména nesmí upravovat, skrývat nebo odstraňovat alfanumerický kód, značky nebo upozornění na autorská práva ani z informací, ani ze softwaru nebo dokumentace nebo jakýchkoli jejich kopií.
4.6 §§ 69a a násl. německého autorského zákona tímto není dotčeno.
5. Duševní vlastnictví
5.1 Bez ohledu na konkrétní ustanovení v § 4 těchto Podmínek použití nelze informace, názvy značek a další obsah webových stránek Continental Automotive Technologies GmbH měnit, kopírovat, reprodukovat, prodávat, pronajímat, používat, doplňovat nebo jinak používat. jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného povolení společnosti Continental Automotive Technologies GmbH:
5.2 S výjimkou práv na užívání a jiných práv výslovně udělených v tomto dokumentu nejsou Uživateli udělena žádná další práva ani z toho nevyplývá žádná povinnost vyžadující udělení dalších práv. Veškerá patentová práva a licence jsou výslovně vyloučeny.
6. Povinnosti Uživatele
6.1 Při přístupu na webové stránky Continental Automotive Technologies GmbH nebo jejich používání uživatel nesmí
poškozovat jiné osoby, zejména nezletilé, nebo porušovat jejich osobnostní práva;
porušuje veřejnou morálku svým způsobem použití;
porušovat jakékoli právo duševního vlastnictví nebo jakékoli jiné vlastnické právo;
nahrát jakýkoli obsah obsahující virus, tzv. trojského koně nebo jakýkoli jiný program, který by mohl poškodit data;
přenášet, ukládat nebo nahrávat hypertextové odkazy nebo obsahy, na které uživatel nemá nárok, zejména v případech, kdy takové hypertextové odkazy nebo obsah porušují povinnosti důvěrnosti nebo jsou nezákonné; nebo
distribuovat reklamní nebo nevyžádané e-maily (tzv. „spam“) nebo nepřesná upozornění na viry, závady nebo podobný materiál a uživatel nebude vyžadovat ani vyžadovat účast v jakékoli loterii, systému sněhové koule, řetězovém dopisu, pyramidové hře nebo podobné činnosti .
6.2 Společnost Continental Automotive Technologies GmbH může kdykoli odepřít přístup na webové stránky společnosti Continental Automotive Technologies GmbH, zejména pokud uživatel poruší jakoukoli povinnost vyplývající z těchto podmínek použití.
7. Hypertextové odkazy
Web Continental Automotive Technologies GmbH může obsahovat hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran. Společnost Continental Automotive Technologies GmbH nenese žádnou odpovědnost za obsah těchto webových stránek a nečiní prohlášení ani neschvaluje takové webové stránky nebo jejich obsah jako svůj vlastní, protože společnost Continental Automotive Technologies GmbH nekontroluje informace na těchto webových stránkách a není odpovědný za obsah a informace v něm uvedené. Použití takových webových stránek je na výhradní riziko uživatele.
8. Odpovědnost za vady vlastnictví nebo jakosti
8.1 Pokud jsou jakékoli informace, software nebo dokumentace zpřístupněny zdarma, jakákoli odpovědnost za vady, pokud jde o kvalitu nebo název informací, softwaru a dokumentace, zejména ve vztahu ke správnosti nebo absenci vad nebo neexistenci nároků nebo třetích stran práva nebo ve vztahu k úplnosti a/nebo vhodnosti pro daný účel jsou vyloučeny s výjimkou případů zahrnujících úmyslné pochybení nebo podvod.
8.2 Informace na webových stránkách Continental Automotive Technologies GmbH mohou obsahovat specifikace nebo obecné popisy související s technickými možnostmi jednotlivých produktů, které nemusí být v určitých případech dostupné (např. z důvodu změn produktů). Požadovaný výkon produktu musí být proto v každém případě vzájemně dohodnut při nákupu.
9. Jiná odpovědnost, Viry
9.1 Odpovědnost společnosti Continental Automotive Technologies GmbH za vady ve vztahu k jakosti a vlastnictví se určuje v souladu s ustanovením § 8 těchto podmínek použití. Jakákoli další odpovědnost společnosti Continental Automotive Technologies GmbH je vyloučena, pokud to nevyžaduje zákon, např. podle zákona o odpovědnosti za výrobek nebo v případech úmyslného zavinění, hrubé nedbalosti, zranění nebo smrti, nesplnění garantovaných vlastností, podvodného zatajení vady nebo v případě porušení zásadních smluvních povinností. Náhrada škody v případě porušení základních smluvních povinností je omezena na předvídatelnou škodu typickou pro smlouvu, pokud nedošlo k úmyslnému pochybení nebo hrubé nedbalosti.
9.2 Přestože společnost Continental Automotive Technologies GmbH vynakládá veškeré úsilí, aby webové stránky společnosti Continental Automotive Technologies GmbH byly bez virů, společnost Continental Automotive Technologies GmbH nemůže zaručit, že jsou bez virů. Uživatel je povinen pro svou vlastní ochranu přijmout nezbytná opatření k zajištění vhodných bezpečnostních opatření a před stažením jakýchkoli informací, softwaru nebo dokumentace použít antivirový skener.
9.3 §§ 9.1 a 9.2 nezamýšlejí ani neznamenají žádné změny důkazního břemene v neprospěch uživatele.
10. Kontroly vývozu
10.1 Export určitých informací, softwaru a dokumentace může být např. vzhledem ke své povaze nebo zamýšlenému použití nebo konečnému určení podléhat povolení. Uživatel je povinen striktně dodržovat exportní předpisy pro informace, software a dokumentaci, zejména předpisy EU, jakož i jednotlivých členských států EU a USA. Společnost Continental Automotive Technologies GmbH označí informace, software a dokumentaci ve vztahu k německým a EU kontrolním seznamům exportu a americkému obchodnímu kontrolnímu seznamu.
10.2 Uživatel je povinen to zejména zkontrolovat a ověřit
informace, software a dokumentace nesmějí být použity k žádnému účelu souvisejícímu s vyzbrojováním, jadernou technologií nebo zbraněmi;
žádný podnik ani osoba uvedená na seznamu DPL (U.S. Denied Persons List) neobdrží komodity, software nebo technologie pocházející z USA;
žádný podnik nebo osoba uvedená v seznamu varování USA, seznamu entit v USA nebo zvláštním národním seznamu USA neobdrží položky pocházející z USA bez licence; a
žádný podnik nebo osoba uvedená na zvláštním seznamu teroristů, seznamu zahraničních teroristických organizací, zvláštním seznamu globálních teroristů nebo na seznamu teroristů EU nesmí obdržet zboží;
nebudou dodáni žádní vojenští příjemci;
je třeba dodržovat pokyny příslušných německých úřadů pro včasné varování. Přístup k softwaru, dokumentaci a informacím na webové stránce Continental Automotive Technologies GmbH bude umožněn pouze v případě, že bude v souladu s výše uvedenými kontrolami a zárukami. Pokud uživatel nedodrží výše uvedené, společnost Continental Automotive Technologies GmbH není povinna plnit.
10.3 Společnost Continental Automotive Technologies GmbH na požádání informuje uživatele o příslušných kontaktních místech pro další informace.
11. Ochrana osobních údajů
Při shromažďování, používání a zpracování osobních údajů uživatele webových stránek Continental Automotive Technologies GmbH se společnost Continental Automotive Technologies GmbH řídí platnými zákony o ochraně osobních údajů a Zásadami ochrany osobních údajů webových stránek Continental Automotive Technologies GmbH, které jsou k dispozici prostřednictvím hypertextového odkazu na webové stránce Continental Automotive Technologies GmbH na adrese www.vdo.com.
12. Dodatečné smlouvy, místo soudní příslušnosti, rozhodné právo
12.1 Jakákoli dodatečná smlouva vyžaduje písemnou formu.
12.2 Místem jurisdikce je Regensburg, pokud je Uživatel obchodníkem ve smyslu německého obchodního zákoníku (Handelsgesetzbuch).
12.3 Jednotlivé stránky webových stránek Continental Automotive Technologies GmbH provozuje a spravuje společnost Continental Automotive Technologies GmbH a/nebo její přidružené společnosti. Stránky jsou v souladu s právními předpisy platnými v zemi, kde má odpovědná společnost sídlo. Společnost Continental Automotive Technologies GmbH neručí za to, že informace, software a/nebo dokumentace na webových stránkách společnosti Continental Automotive Technologies GmbH jsou vhodné nebo dostupné pro prohlížení nebo stahování na místech mimo tuto zemi. Pokud uživatelé přistupují na webovou stránku Continental Automotive Technologies GmbH z jiné země, jsou výhradně odpovědní za dodržování všech příslušných místních zákonů. Přístup k informacím, softwaru a/nebo dokumentaci webových stránek Continental Automotive Technologies GmbH ze zemí, kde je takový obsah nezákonný, je zakázán. V tomto případě a tam, kde se Uživatel snaží obchodovat se společností Continental Automotive Technologies GmbH, by měl uživatel kontaktovat zástupce společnosti Continental Automotive Technologies GmbH pro konkrétní zemi pro podnikání specifické pro zemi.
12.4 Tyto Podmínky použití se budou řídit – a všechny spory týkající se nebo v souvislosti s těmito podmínkami použití nebo jejich předmětem budou řešeny v souladu s – zákony Německa, s vyloučením kolizních norem. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží (CISG) ze dne 11. dubna 1980 je vyloučeno.